Notez l’épisode

• Date de diffusion : le lundi 5 Décembre 2011 à 20h (heure US)

• Titre original : Riding In Town Cars With Boys

• Audience US : 1.28 millions de viewers US.

• Origine du Titre : Le titre original de l’épisode fait référence au film Écarts de conduite (Riding in Cars with Boys) sorti en 2001.

• Résumé : Suite a sa « séparation » avec le Prince Louis, Blair est poursuivie par la presse a scandale et se réfugie a Brooklyn, dans le loft de Dan. Ce dernier ne sait s’il doit lui avouer ses sentiments, car la jeune fille est en plein désarroi, hésitant entre un mariage raisonnable avec Louis, et son récent retour de flamme pour Chuck. Elle fait son choix en appellant son ancien petit ami, qui lui réponds qu’a ses yeux, la meilleure chose a faire est de rester avec le pére de son bébé.
  Chez les Rhodes, une soirée est organisée en l’honneur de Charlie, afin qu’elle soit présentée a l’élite new-yorkaise. Mais Max continue de la menacer de réveler sa véritable identité, notemment en vendant l’histoire a la presse. Dan, qui a vu Blair malheureuse suite a sa conversation avec Chuck, l’emméne a cette même soirée incognito, dans une piéce a part, pour qu’ils puissent se parler. C’est là que Bass avoue a Blair l’aimer encore et être capable d’élever son bébé comme s’il était le sien. Ils décident de se remettre ensemble et Blair d’annuler son mariage. Charlie envoie leur lieu de rendez-vous a Gossip Girl, ce qui a pour effet de détourner la presse de son introniastion pour suivre la future princesse de Monaco.
  Chuck et Blair fuient en voiture, mais ont un accident grave. Si elle en ressort superficiellement blessée, lui est entre la vie et la mort. Rongée par la culpabilité, Ivy révéle a Rufus sa véritable identité et décide de quitter New-York.

• Signé S.

Sous titres disponibles

Galerie photos de l’épisode