Notez l’épisode

• Date de diffusion : le lundi 22 Octobre 2012 à 20h (heure US)

• Titre original : Dirty Rotten Scandals

• Audience US : 0.95 million de viewers US.

• Origine du Titre : Le titre original de l’épisode fait référence au film Dirty Rotten Scoundrels, sorti en 1988.

• Résumé : Ressentant la pression pour faire de son premier défilé Waldorf Designs un succès, Blair doit faire confiance à l’aide d’une source improbable mais des intrigues inattendues causent un scandale sur la piste. Serena découvre que se lier d’amitié avec la fille de Steven, Sage, est plus délicat qu’elle ne pensait, surtout quand elle est obligée de mettre ses problèmes avec Blair de côté pour rendre Sage heureuse. Nate publie le premier article feuilletonnant de Dan provoquant un émoi et une menace grave. Parallèlement, Chuck commence à s’intéresser à l’indice qu’Amara a laissé derrière elle et qui pourrait l’aider à découvrir ce que Bart cache.

• Signé S.

Sous titres disponibles

Galerie photos de l’épisode