Notez l’épisode

• Date de diffusion : le lundi 29 Octobre 2012 à 20h (heure US)

• Titre original : Portrait of a Lady Alexander

• Audience US : 0.66 million de viewers US.

• Origine du Titre : Le titre original de l’épisode fait référence au film The Portrait of a Lady, sorti en 1996.

• Résumé : L’enquête de Chuck à propos des opérations de son père va le mener à un évènement qui réunit l’élite de Manhattan, où il espère trouver une personne capable de lui dire la vérité au sujet de Bart. Serena et Steven décident de dévoiler leur idylle au grand jour pour ne pas être surpris par quoi que ce soit, mais ils ne se sont pas préparés pour ce qu’ils découvrent. Avec le Spectator en danger après que Dan ait décidé de publier ailleurs, Nate doit prendre une décision difficile pour le garder à flot. Pendant ce temps, Georgina pousse Dan à trouver une personne digne de ce nom pour stimuler son image, mais il est tiré dans une autre direction.

• Signé S.

Sous titres disponibles

Galerie photos de l’épisode