Notez l’épisode

• Date de diffusion : le lundi 12 Novembre 2012 à 20h (heure US)

• Titre original : Monstrous Ball

• Audience US : 0.73 million de US Viewers.

• Origine du Titre : Le titre original de l’épisode fait référence au film Monster’s Ball, sorti en 2001.

• Résumé : Après qu’Eleanor lance un ultimatum à sa fille, Blair est encore plus déterminée à remédier aux problèmes traversés par Waldorf Design en faisant sensation au prochain Bal des Débutantes mais une révélation choquante vient perturber tout le monde. Serena s’inquiéte du comportement de Steven envers elle, mais, après quelques recherches, elle découvre la raison pour le moins surprenante. Chuck trouve un allié inattendu tandis qu’il tente de séparer Bart et Lily afin d’exposer le secret de son père. Pendant ce temps, Dan publie un autre article, mais l’effet est l’opposé de ce qu’il espérait.

• Signé S.

Sous titres disponibles

Galerie photos de l’épisode