Nate, souhaitant rendre visite à son père, découvre que Juliet se rend également en prison. Elle lui dit qu’elle y donne des cours d’alphabétisation. Juliet dit plus tard à son frère qu’elle souhaite dire la vérité à …