Notez l’épisode

Dan et Blair se rendent à Cornwall, dans le Connecticut, retrouver Juliet. À l’adresse que leur a indiqué Gossip Girl, ils rencontrent Damien Dalgaard. Il leur annonce qu’il a vendu à Juliet de la coke, des pilules et de l’éther. Tous les trois se rendent chez Juliet et sont accueillis par sa mère. Ils apprennent que Ben était professeur mais qu’il s’était fait virer car accusé d’avoir couché avec une étudiante, Serena. Juliet les ayant aperçu à Cornwall souhaite mettre un terme à son plan en s’en prenant directement à Serena, malgré les protestations de Ben. Ben demande alors à Nate, qui a rendu visite à son père en prison, de s’assurer qu’elle va bien.
Juliet s’introduit dans le centre Ostroff et avoue être responsable de son internement. Elle lui dit également qu’elle a fait tout ça parce que Serena avait détruit la vie de son frère en l’ayant accusé de « viol statutaire et transport de mineur au delà des limites de l’État » lui valant sa condamnation de prison. Serena nie cependant et suspecte sa mère d’en être responsable. Sa mère avoue qu’elle a été dépassée par les évènements et qu’elle l’a fait pour que Serena puisse aller à Constance. Rufus annonce ensuite à Chuck que Lily ne souhaite pas lui laisser Bass Industries comme elle lui avait promis mais qu’elle souhaite vendre l’entreprise.

Télécharger les sous titres

Source : Wikipédia