Notez l’épisode

• Date de diffusion : le 3 octobre 2011 à 20h (heure US)

• Titre original : Beauty and the Feast

• Audience US : 1,34 millions de viewers

• Origine du Titre : Le titre original de l’épisode fait référence au film La Belle et la Bête (Beauty and the Beast), sorti en 1991. .

• Résumé : A NYC, Nate renoue de manière inattendue avec Diana (femme cougar qu’il a rencontré à L.A.) qui lui offre une opportunité de travailler à ses côtés. Serena, quant à elle,  force Charlie à décider dans quel monde elle veut se s’épanouir. Dan demande l’aide de Chuck pour empêcher la publication de son livre mais découvre que c’est Chuck qui a médicalement besoin d’aide. La future belle-sœur de Blair, Béatrice (guest star Roxane Mesquida), arrive de Monaco mais ses motivations avec Blair pourraient aller au-delà des simples mondanités.

• Signé S.

Sous titres disponibles

Galerie photos de l’épisode