Notez l’épisode

• Date de diffusion : le lundi 24 Octobre 2011 à 20h (heure US)

• Titre original : The Fasting and the Furious

• Audience US : 1,36 millions de viewers

• Origine du Titre : Le titre original de l’épisode fait référence au film The Fasting and the Furious, sorti en 1955.

• Résumé : Alors qu’ils célèbrent Yom Kippur avec leur famille et leurs amis, Blair et Louis se retrouvent dans une lutte des pouvoirs avec la famille de Louis. La patronne de Serena (Michael Michele) pousse cette dernière dans une position bizarre où elle doit choisir entre son nouvel emploi et sa relation avec Dan.
  Diana prépare le lancement du New York Spectator mais une surprise malheureuse de dernière minute retarde le lancement et Diana attend de Nate qu’il fasse tout ce qu’il faut pour arranger les choses.

• Signé S.

Sous titres disponibles

Galerie photos de l’épisode