Notez l’épisode

• Date de diffusion : le lundi 2 avril 2012 à 20h (heure US)

• Titre original : Con Heir

• Audience US : 0,97 milions de viwers US.

• Origine du Titre : Le titre original de l’épisode fait référence au film Con Air sorti en 1997.

• Résumé : Blair et Dan passent leur première nuit ensemble mais tout ne se passe pas comme prévu. Serena devient à son tour Gossip Girl mais commet une erreur et Nate doit prendre une décision. Ivy organise une soirée en l’honneur de Cece avec l’aide de William. Chuck tient à remercier Jack de lui avoir donné son sang après l’accident de voiture mais il découvre que celui-ci est un donneur incompatible. Quelqu’un d’autre lui a donc donné du sang. Lola se rapproche de plus en plus de la famille Van Der Woodsen. Un personnage disparu depuis plusieurs épisodes refait surface à la fin de l’épisode.

• Signé S.

Sous titres disponibles

Galerie photos de l’épisode