Notez l’épisode

• Date de diffusion : le lundi 7 mai 2012 à 20h (heure US)

• Titre original : The Fugitives

• Audience US : à venir

• Origine du Titre : Le titre original de l’épisode fait référence au film The Fugitive sorti en 1993.

• Résumé : Chuck, qui a retrouvé son père, apprend que celui-ci est toujours en danger de mort et qu’il doit continuer à se cacher. Ne voulant pas se retrouver seul une fois de plus, il demande de l’aide à Diana, mais Nate et Lola veulent leur vengeance. Serena couvre Blair, partie à l’aide de Chuck, en allant à sa place à un entretien pour Rome avec Dan…

• Signé S.

Sous titres disponibles

Galerie photos de l’épisode