Notez l’épisode

Nate découvre que Juliet a également menti au sujet d’où elle habite et propose à Vanessa de l’aider à découvrir ce qu’elle cache. Pendant que Nate discute avec Juliet et lui demande des explications, Vanessa s’introduit dans l’appartement de Juliet. Elle découvre que Serena a une liaison avec Colin.
Blair et Chuck n’arrêtent plus de faire l’amour. Ils décident d’arrêter et pour cela, Blair pense que le meilleur moyen est d’éviter Chuck tandis que ce dernier pense que le meilleur moyen est de faire une « overdose de sexe ».

Dan découvre que Serena a une liaison avec Colin et lui dit que s’il tenait vraiment à elle, il démissionnerait pour qu’ils puissent vivre leur amour au grand jour. Serena rompt alors avec Colin bien que ce dernier décide finalement de quitter Columbia.

Vanessa et Juliet informent la doyenne Reuther que Colin et Serena ont eu des rapports ensemble mais Blair détruit les preuves et se fait passer pour celle qui a une liaison avec Colin. Colin annonce ensuite à Juliet que comme son frère Ben, elle est comme morte pour lui.

Enfin, Juliet, toujours accompagnée de Vanessa, prend contact avec Jenny pour prendre leur revanche contre ceux qui les ont banni.

Télécharger les sous titres

Source : Wikipédia